I've heard that... My main hesitation on the hawks is what I've read about killing smaller fish, not sure if that's considered normal behavior though.
It is normal behavior for all ambush predators of that ilk. The other type of ambush predators (such as Rhinopias, frogfish, lionfish, etc) actually "inhale their prey" whereas hawkfish chomp down on them.