I still maintain that anyone trying to DIY a chiller tube, needs to hire a professional to correctly charge the system. But, I also know that there are alot of people that will not yield my advice and do it themselves anyway.....
Since I do not want to be the one that "cseeton on reefcentral told me how to do this...", and you do it wrong and the system breaks. I will refer those interested to this online trade article:
How to Charge an Air Conditioner
I do not want to toot my own horn, but I am getting my PhD in refrigerant/lubricant properties, i.e. compressor lubrication. And I will tell you right now that the temperature fo the refrigerant entering the compressor being too high is not a concern. The concern is why is the temperature too high... Usually, high suction temps occur because the system is undercharged (has a low suction pressure, high superheat) or the evaporator is a high efficiency design (normal suction pressure and correct superheat). Now you can see that there are two different reasons (one bad, one good) for inlet temperatures and without knowing the correct suction pressure (and therefore, superheat) there is no way to know what is happening. You will never see a HVAC tech without his gauges (and if you do, get another one) to determine the superheat and operation of the system.
As far as the suction gas "cooling" the compressor... there is not enough energy left in the stream to provide much of a cooling benefit to the compressor (it is a gas with virtually no capacity). The compression process generates a great deal of heat on its own and the compressors are designed to have this heat carried away in the discharge line or have a fan cool the compressor shell.
For those still really wanting to their own DIY chiller, a TXV is the way to go. Yes, these cost a little more, but they really help the DIY person because they take one thing out of your hands... These systems are charged for subcooling since the TXV modulates the superheat. In addition, if you live in climates where the temperature drops below about 65F, then you will need to get a head pressure controller and a crankcase heater. These devices are not too expensive and will allow for year round operation of your chiller. The head pressure controller (electrical version with a 10K thermistor) and crankcase heaters are also electrical so they can be added to currently operated systems without disturbing the refrigerant lines.
So, my recommendation is to purchase all the pieces for your system - condensing unit, or window AC, TXV, chiller tube, and for those inclined, refrigerant tubing (keep it clean!!). IF you feel comfortable putting it together then go ahead, but don't make the final connections to the condensing unit. Hire a HVAC tech to make a call. He will make the final connections, pull a vacuum on the system and either release the refrigerant from the condensing unit or charge the system. At that time, if you are uncomfortable with electricity the tech can also connect the head pressure controller and crankcase heater. Be absolutely certain that you keep water out of all components if there is a time lag between the tech getting there and when you piece together your components. The number two killer of AC systems is water - right behind overcharging. Keep an eye on your system for a while, if you see your compressor "sweating" or frosting, call your tech because your system is likely overcharged or frozen and will need adjustment.