aerate the water (battery powered air pump) and keep them warm if it's over a long distance or time period. I've had fished pailed for +6 hours with no ill effects.
keep it simple, constants are good ( temp, water quality, salinity, etc.) and the fish should be fine. It's the drastic changes that kill. And obviously being in a bag for 30 hours isn't good anyway you cut it....