Dude, don't be so defensive.. I said what I said, because I do see people who have micro bubble problems all the time, and I, myself had them long ago also.. I meant no insult at all.. And no one(I don't) likes putting people down, it's just weird to hear brs, as their distributor saying something like that(and honestly, I'm even more suprised after watching the video, that they didn't immediately pick up on some of the things to eliminate the problem other than the skimmer, because the skimmer isn't really the issue, as that is what it is designed to do, and it's doing it's job).. But whatever on that, on to your issues.. And I can see exactly why your having the problems with them(micro bubbles).. And don't take it as bashing, just experiences I learned on my own.. And that is what I meant by something is wrong with the setup..
From your video though(a picture or video is worth a thousand words), I see why your collecting bubbles honestly.. It's just a simple thing(well, two things.. Maybe 3..) to be honest.. And I think you will solve your bubble issues.. Once and for all.. Move your Aux pumps out of the area of the skimmer.. Honestly, that is always going to be an area(the skimmer area )that has the "potential" for micro bubbles the most in the sump(outside of the filter sock down tubes). With the pumps being there, they are always going to collect bubbles and "burp" larger bubbles, which in turn cause more micro bubbles.. So move the Aux pump out or at least down stream of the skimmer and live rock area. If you can, put it in your return pump chamber. Even if you have to do some form of siphon, if you want to have stationary pumps(and not a wet dry vacation like a lot of us) to pump water out of each chamber of your sump..
Next, slow your return pump down even more of possible.. I have a 75 gallon sump, upgraded from a 30 long, upgraded from a standard 20.. I am saying that to say, that I have dealt with small tanks and sumps.. I'm also not the biggest fan of skimmers in the middle section type of sumps for that very reason(you don't get as much of a distance for potential bubbles to dissipate). But I understand the design and desire.. But for purpose of your sump, I would slow it down massively.. And you have to also take into account that those skimz and most modern skimmers pump a lot of water, and intake a lot of air(much more than older skimmers used to). Even I was suprised at both when I got my first skimz..
You don't need a ton of flow through your sump anyhow to be honest. Give the skimmer and your filter socks a chance to get more of a bite of the water going through it, and allow the bubbles to rise up and pop.. And with that style of sump and the skimmer placement, your going to have to be even more careful with flowing water too fast through the sump..
For example, I run DC pumps also. I have a DC 12000 on mine, but, I only have it on speed 2 of 8 on my 180 display tank.. I have massive flow and circulation through the display(over 8400gph)by the power heads(4 of them), but for the filtration, I run it pretty slow.. Slower now, than I ever have..
And third, if all else fails, put a sponge in your trap before the return pump section.. Yes, you will need to take it out and swish it in say change water(the water used to do your water change), but that will eliminate or at least massively help to eliminate bubbles going into the display..
I think that you will find if you try some of those things you will lose your micro bubble problem substantially, to completely.. But the thing you have to keep in mind about the auxiliary pumps, is that where you have them sitting, your never going to eliminate the bubbles going into them.. That is, unless you install another weir around them. And even then, your still going to get some bubbles, just because it's directly next to the skimmer..