Is this a DIY T5/HO setup or did you put a manufactured fixture inside a hood? Are the lamps normally driven or overdriven? If the latter, the ballasts need to be replaced with proper T5/HO ballasts, which would most likely solve your temperature issues. Finally, if a fixture enclosed in a hood, does the fixture have active cooling? A T5/HO fixture needs active cooling to operate properly...and manufactured fixtures should not be enclosed in a hood in the first place, rather suspended over the tank... One of the benefits of T5/HO is that becasue the heat "radiation" is so low, they can be run sitting on the top rim of the tank, without excessively raising the temp of the tank...
So how your system is put together, determines what will be needed to "cool" the lights down...
With T5/HO lamps, you don't just indescriminately add 4 fans in series to cool them by blowing air through the hood. Although that works for T8, T12, etc., T5/HO has very specific cooling requirements, due to the "temperature regulator" or "cold spot" location. The amount that the "cold spot" is above ambient temperature, determines the temperature of the lamp.
By looking at how the ATI PowerModule is cooled, (best fixture on the market until they got silly by adding leds) you can get an idea of what needs to be done. Several fans blow down into the top of the fixture at one end, the air moves to the other end of the fixture, cooling the ballasts, then down over the label end of the lamps, (the location of the "cold spot" usually) and again to the opposite end of the fixture and out the end.
You can see that the lamps are cooled with pre-heated air, (by the ballasts) and the warm air moves along the length. Blowing cool air at or along the middle of the lamp will cool it too much. Too much cooling will reduce the lamps output, and too little cooling will reduce the lamps output, reduce the lamps useful life, and if the lamps are being overdriven, there is the risk of the lamp catastrophically failing by having holes sucked in them. (Why the IceCap 660 *a T/12VHO only ballast* T5/HO venture was a failure.)
For a DIY setup, a fan blowing front to back (or back to front) across the lamp ends/endcaps, is all the cooling you want. At both ends is fine and covers the bases if the cold spot happens to be at the non-label end of the lamp...