I would definitely try an acclimation box. Purple Tangs can be mean buggers, so you might not need to do more than that to get him established without further bloodshed.
Would be curious what the 16 tangs are - sounds like a really nice tank!
Agreed...