What are often called scooter blennies are dragonettes and they eat copepods, not algae.
Some other blennies do indeed eat algae but are rarely a solution to a pest algae problem. ORA sells real captive raised blennies. FYI & they would probably answer an email question.
Tank raised Tangs have been raised just recently. The process is still in development. They're not commercially available.