Great topic

No way is the right way, Im just a firm believer in attempting to emulate a biotope. First and foremost for realism, certain corals just arent typically found growing together or within the general vicinity of. Im far from being very knowledgeable on this subject as it's elusive as can be when someone like myself, has never even seen a natural wild reef except flipping through pages or on TV. Some corals are found throughout both oceans but to me a florida ricordea and most gorgonians are major depictions of what oceans they are from and to me stick out like a sore thumb when surrounded by all indo corals, but thats me.Secondly my reason is the belief that there will be more of a potential for harmony/balance and potential for symbiotic relationships with animals/critters that are known to be together. To me it just lowers odds of having problems and let's me emphasize my attentions on the basic needs of the critter without adding barriers or precautions because I insist on keeping animals that are known combatants or predators of one another, or even worse dealing with unknown variables etc.
Just by keeping a reeftank were pretty much all "coral garden" makers though. Take me for example, ya I may keep most stuff that can be found in the same square mile of ocean, but key word is "square mile" not all crammed together within a 3ft tank :/
The real idea behind suggesting a biotope and keeping a successful one would be: go swim in the reef, take a look around; now with the knowledge of the dimensions of your tank go find the prettiest section of a wild reef and notate ALL of the animals/corals/fish found within those said dimensions of your tank, and keep it in your tank. Youll find the various specie withing 2-6ft area is pretty limited to maybe 1-5 specie of coral and a fish or two, and maybe a couple of different invertabrates. Not the 3-5 specie of acros, and 6-8 specie of montiporas, and colonies of zooanthids and shrooms, an anenome, hermits,emeralds, cleaners, peppermints, wrasse, tangs and clowns we all consider common staples to a reef tank. So, Im only realistic up to a point, but unrealistic by trying to keep them all together within a box that's a few feet long. Know what I mean? But I think any step that you make that mimicks the wild will only be a step in your favor ultimately.
-Justin