I have seen several builds stacked like this that were successful for years, but granted not this deep. Was it VL Design that did a 2600 gallon this way? As for the OSB, if water gets to any if the wood no mater what used it's game over. I wouldn't have picked it myself, but the more I think about it since the outside of this tank will be protected a marine coating I'm coming around to the idea. For my own possible future use I would like to understand how the window openings were reinforced also. How thick is the epoxy coating going to be?
To the OP keep at it despite all the negativity I'm glad you have kept at it! Looking forward to seeing it filled. There may be problems but it seems you are committed to get through them.