This is a great DIY idea. I've made the following additions which works for me.
I don't have a shelf above my tank to allow it to drip by gravity, plus I didn't want my tank to look like it was on "IVs." My solution was the addition of an air pump, which allowed me to put the bottle inside the stand below the tank. Everything I used, I already had.
I used a three-way gang valve (#1) and attached it to a Tetra Deep Water air pump. From there, I connected the air input of the Kalk Dripper to one of the valves. I then connected the output of the Kalk Dripper to a another three-way gang valve (#2) that I hung over the top of tank. I added a length of tubing to one of the valves on the three-way gang value (#2) at top of the tank, and extended it into the tank but hanging over the water.
The valves are chrome three-way gang valves that is mounted into a plastic hanger. The gang valves have a pressure relief valve on one end. It's a screw with a black grommet. Do not over tighten the pressure valve on the gang valve closest to the pump (#1). On the gang valve (#2) at the top of the tank, finger tighten the pressure relief valve and add a length of tubing to cover the pressure relief valve. Extend the tubing into the tank to allow excess Kalk to drip into the tank. What happens is if you have too much air pressure going into the bottle, when you adjust valve #2 for dripping, some Kalk may drip out of the pressure relief valve.
To adjust everything, open the valve (#2) at the top. Before starting the air pump close valve #1. Of course the bottle should be filled with Kalk. Switch on or plug in the air pump. Slowly open valve #1 until Kalk starts flowing in a steady stream into your tank. Adjust valve #2 until you get the desired drip rate.
Since I'm using a three-way gang valve (#1) from the air pump, I plan to add a drip bottle for calcium chloride and another one for baking soda.
If needed, I will try to post pics of this.
One more thing I forgot to mention, the bottle I used has a rubber gasket lining the inside of the cap. So if you drilled the hole just right, the plastic tubing will be a snug fit and the gasket will seal the opening around the tube. It works but being a bit paranoid, I opted to add some silicone sealant around the tubes.