Did it again today and this time it only took 55 minutes. Big difference when you have confidence, tools, and parts ready :rolleye1: Plus I figured out it is definitely a slide in slide out with the reflector. It's just a matter of getting the end cap screw down bolt as absolutely close to being under the reflector as possible while have the reflector free and moved over the absolute most you can. Not a great design compared to other fixtures I have disassembled. Most other fixtures simply allow for the reflector to lift right straight out.
Any ways here's my attempt at showing what I did for any that are curious . .
Step one open 'er up.
Step two remove perfect German wire ties
Step three switch one yellow port wire from side to side using wire extensions
Step four cut the end cap short connections and put on wire unions
Step five add wire extensions and reconnect shortends inner to inner and outer to outer.
Step six switch sides with the blue wires one at a time using extensions
Step seven tie it all back up
Step eight put it back together!