When it comes to the influence of anemones on the color of clownfish you have to exclude heavily domesticated strains like the C-Quest Onyx that were selectively bred to have a lot of black under any circumstances.
The only observations I would consider valid are those on wild specimen and F1 generation individuals.
Another thing that should not be forgotten is that in the wild a percula usually stays in one and the same anemone for life.
As the research I quoted in my earlier post shows, the anemone certainly has an influence on the development of individuals.
So while switching a percula for one anemone species to another may cause a change in appearance, it may not undo the entire adaptation the individual had undergone growing up in a particular anemone species.
There are other research papers that found that anemonefish larva especially look for the chemical signatures of the anemone species their parents lived in.
A valid experiment would be to take the offspring of (wild collected) pairs, divide them in two groups of which one goes into the same anemone species the parents lived in and the other group goes into a different anemone species.
Sent from my XT1254 using Tapatalk