Roll221
Premium Member
<a href=showthread.php?s=&postid=8444288#post8444288 target=_blank>Originally posted</a> by RGBMatt
Are you guys sure "laupapa" means reef? From looking it up, it appears to be a general word for "broad, flat region".
Also, IIRC the adjective should go after the noun. If it does indeed mean "reef", "laupapa huna" would be more accurate.
Although the idea of a club sounds fun, discussing illegal activities in a public forum may not be a wise idea. If you are poaching corals or smuggling them into Hawaii, you are breaking the law and there are people who will prosecute you if they are aware of your actions.
I will leave the translation up to all you Polynesian language experts. However, from what I have read so far, no one on here has broken the law. Just want to organize and get the proper information so we don't inadvertently break the law. Oh yea, and to have a BBQ and drink some beers!!!
Worst case we get a DNR, DAR or DOA person on here to help us weed through the red tape and maybe help us out.
Ed