Easiest way to export detritus is with a conical settling tank. I haven't used an algae scrubber, so I can't speak to there effectiveness, but if we are removing the detritus before it breaks down in our systems, there should not be nutrients available to grow algae in the first place.
Obviously, in practice - you're not going to remove all before breakdown from your whole system, and you still have fish waste and feedings which turns into plenty of 'nutrients' for algae growth (don't believe that is all detritus in first stages, is it?.. maybe it is.).
But in my mind - the idea is to keep as clean a system as possible (not just N's and P levels down) With a Scrubber over the past couple years - I've very effectively kept nitrates at practically 0 and phosphates well below .25 - but detritus buildup was very high. My sump was a 5 gallon bucket (out of site, out of mind) which I had minimal access to. I didn't have high enough flow throughout the tank to keep the detritus from settling in all the rockwork (even with turkey baster blastings), and in retrospect, I didn't have a big enough cleaning crew. When I transferred everything from that 29 gal to my new 115 a few weeks ago and started breaking down the old system, it made me realize how dirty my system actually was. My livestock and coral all seem to be thriving, but thier old environment was filthy.
So I guess that's my focus right now - is what can I do to keep not only healthy measurable levels, but also to keep it clean as easily as possible. Which is why I'm interested in this thread... as I'm in planning phase of my own sump. I'm using a 15gal now - and it's just not big enough.
So how do you implement a conical tank? I was actually thinking of the cone thing last night... Never heard of it in practice before you posted, but was thinking you could do something with a cone - even maybe a cyclone action (like a dyson vacuum)... don't know if that'd be possible with detritus though.
edit: btw - that powerroll thing is very clever... but did you see the price?!