An update for those who miss out on the DIY forum. The tank is "home!" Last weekend we brought it to my house. It's in the garage, awaiting dry-fitting of some of the plumbing to the point that I can water test before building the stand and bringing it inside.
Also, bought a bunch of the axillary stuff recently. The most exciting of which is the parts to build a VFD-controlled pump for the closed loop. For those who haven't seen, here's a great read:
http://reefcentral.com/forums/showthread.php?t=1750674&highlight=vfd
Stu has been running his for a few months, and there are a few other posters in that thread that have been running such systems for a long time. A few people locally have asked me about this part of the project so I'll summarize here.
A VFD (variable frequency drive) allows you to control the speed of large AC motors precisely and safely. Most variable-speed water movers in the hobby are either really small AC motors, where efficiency/accuracy doesn't matter (the controllable Koralias), or they're DC motors, which are simpler to control (Tunzes) but still not readily available on a very large scale. The VFD solves this by letting you control larger AC motors.
The only "problem" is that VFDs only work with three phase motors, and none of us are likely to have three phase power outlets at home, much less a pump marketed towards this hobby with a three phase motor on it. So you have to get creative. Firstly, you need to buy a VFD that has phase conversion built in - that is, one that can take regular single phase 120v AC from any old outlet in your home, and convert it to the proper voltage in three phases. Secondly, you need to retrofit a three phase motor on your pump.
Luckily, Reeflo pumps exist.

They provide really good performance, and the larger pumps (basically all except the Dart, iirc) are based on standard 56J-frame motors, which means it's super easy to get an appropriate motor from any industrial supplier.
So, what you need is:
1) A VFD that takes 120v single phase AC and produces 3 phase 240v AC
2) The "wet end" (i.e. impeller, housing, seals) from a larger Reeflo pump
3) A 3 phase, 240v motor in the appropriate speed and HP for your requirements (easiest thing to do is get a motor with the same ratings as the Reeflo pump you want to imitate).
I bought this VFD:
http://www.factorymation.com/s.nl/it.A/id.193/.f?sc=2&category=30
It cost $120. It can take a 10v analog signal, or digital inputs, to vary the speed. It can be programmed such you can trigger it to ramp between different set points by flipping it's inputs on and off with a standard reef controller or a DIY controller (as I'll be doing). While many off the shelf controllable pumps (Tunze, Vortech) allow you to switch between different programs, this approach gives you total flexibility to define your OWN programs!
I ordered the wet end of a Barracuda from Reeflo. FWIW, though they have many, many models of pump, they use the same wet ends on most of their pumps - they only have a small number of housings/impellers, they just fit them to different motors for different purposes. I bought this via emailing them. It cost ~$120.
I got a motor on eBay. It's a 3/4hp 3450rpm motor. It probably won't be able to turn that wet end at full speed, but I won't need it at full speed. For reference, if I run it around 20%, it should be about as powerful as a Barracuda at full blast. I'm sure that even at 60 - 70% I'll have more than enough flow. The motor is a new old stock Baldor, and cost $140.
So, all together, I've spent about $400, and I'll have a controllable closed loop that should push more flow than I'll ever need. I'll be sure to update the thread when it's actually together and running, but just wanted to explain it now while I had the opportunity, since I just got all the parts via UPS.
