Again, forgive the stupid questions but when you say deep red and turquoise are you referring to specific LEDs? I don't see them listed, are the CREEs or am I missing something? Otherwise I was just thinking of cutting the UV's and shifting the white/blue ratio to 2:3 or so.
Does 120 on 60* optics sound like enough over the 48x24 footprint at 30" depth?
I bought the deep red's and turquoise's from ledgroupbuy.com, not aquastyle. I'm pretty sure they aren't cree's though. Both hit chlorophyll absorption peaks that standard blue/white combo's do not.
You'd probably have a little more luck with 2:3 than 1:1.
Optics recommendations are tricky at best. It's all dependent on how you arrange the LED's, number of LED's, and height from bottom of your tank to the fixture itself.
The surefire thing to do is actually draw up a scale model of your tank and fixture, then drawing cones, with the top angle being your optic degree, from where you plan on putting each LED to the bottom of the tank.
I prefer to use google sketchup, as it's free and you can see your coverage in 3 dimensions.
Doing this will allow you to see and correct any deficiencies (spotlighting is a big one) prior to building.
For my build, I spaced the LED's in such a way that every light cone overlapped with another before the water's surface. This ensured 100% blending of colors with no diffuser necessary. In the tank, there is no spotlighting, no disco, etc. However, it required me to use more LED's than absolutely necessary and use 120 degree optics, 5" from the waters surface.