neon gobies are considered difficult, but i trained a few to eat prepared food so i dont see why anyone couldnt. you only need to feed live food for a while until it is weaned off it. i have never had a problem with them.
but as for fish i would get a pair of cardinals, but it depends on the tank, if its a fish only you could get a dwarf lion or something along those lines.