Unfortunately, the people that don't get 'it', never will!
You'll note that in my original post on this thread, I was attempting to explain to the OP and the one or two who joined in exactly why everyone gets up in arms when people claim it is OK to put tangs in small tanks. Nowhere did I even remotely state that I agreed with putting 8 tangs in a 55g or anything even remotely close.
In fact, before I did research of my own or even knew of the wealth of knowledge on these and other forums, I took the LFS advice at face value and had a very, very short lived attempt at a yellow tang and regal tang in my 55. Since then, I've done research, seen the view points, and researched the theory behind it to agree with the general consensus on this forum.
Again, I was simply stating that it appears there is, in fact, some commercial attempt at tank bred tangs. Whether or not they are truly tank bred, or simply collected as juveniles in the wild then tank raised, it is left to be known only by those who have intimate knowledge of the workings of that particular business and/or supplier. If those with more industry knowledge and experience know that they aren't truly tank bred, they shouldn't be labeled as tank bred or tank reared.