I see what you mean, but I don't entirely agree. A 50gal reef with a nitrate level of 20ppm should not need as many pellets as a 200gal reef with a nitrate level of 20ppm. Even though the test results are the same, the 200gal reef has a much higher bioload with it's many more corals and fish putting out much more waste. It needs a larger bacterial population to metabolize that waste.
Right now in my tank the phosphates and nitrates are near undetectable. This is because I dose 26ml of vodka daily, and use GFO and lanthanum to help with the phosphates. If I stop dosing, I will need to have a bacterial population growing on the pellets large enough to do the same job. I would have to continue with the phosphate control measures regardless.