I am having a bit of trouble following your post... but I will try to respond. I think you may have missed the purpose of the air intake tube and the functions of the different standpipes.
There is no air intake on the siphon standpipe. The open channel standpipe has an air intake to prevent it from siphoning. The "180 loop" is not redundant, it is what allows the air in, but also allows the intake to become submerged and turn the standpipe into a full siphon in the event of high water.
In some configurations, it is possible that the air intake could be a simple hole or short vertical tube on top of the open channel standpipe. This would depend on the other parameters of the setup (overflow box depth, intake pipe design, critical flow depth, etc.)