I've been thinking about a Moorish Idol for a while. If I got one and it started nibbling on my goniopora... I would have a tough decision about which to keep.
A trio of Phetusus angularis is the alternate idea, but even in a 300DD I think they wouldn't have enough room to avoid aggression once they grew to adults, and no one sells anything but the very young of the species.