Regular elbow will work fine. Sanitary tees are also optional, and if the plumbing is smaller than 1.25", they are not available anywhere. The difference between the sanitary tee and a regular tee, is the regular tee will create a bit more turbulence when the water heads down. That said, 1" systems with regular tees, are also silent.
You may want to contact Charlotte Pipe & Foundry, in Charlotte, NC USA and find out if they have a distributor in Canada, there is also a plant in Muncy, PA, or have your supplier contact Charlotte Pipe...the sani tees I use all come from Charlotte Pipe.
Yes, figured the directional T's had less turbulence than regular. I may go with regular T's with this small 55g tank (1.5" plumbing as per recommendations) to see what the noise it. It will be in an office reception area and it my "guinea pig" system before I tackle my 300g. If I am happy with the noise level when the room is empty then it'll be a go for the big tank I will check out the recommended companies thank you.
And the 1/4 x 1/4 John Guest fittings are fine if I can't find the 1/4 x 3/8?