I don't use anything when I store it, just leave it out side. When I do my water change, I just drain out the old and pump in the new.
Now that I have larger tanks, I don't store any water any more as I use it all that day. I drain out the old water and then pump the new water straight from the containers in teh truck into the tanks. No problems and I've been doing it like this for a while now.